Un cargo por conducir bajo los efectos del alcohol en Nueva York puede dar un vuelco a tu vida. Pérdida del permiso de conducir, multas de miles de dólares, riesgos laborales que se ciernen sobre tu cabeza. Probablemente te estés preguntando:, “¿Cómo evitar una condena por conducir bajo los efectos del alcohol en Nueva York?” y preguntándome por dónde empezar. El sistema legal avanza a su propio ritmo frustrante (buena suerte si esperas obtener respuestas claras rápidamente), y cada día que pasa se suma más estrés. Pero aquí está la cuestión: no todos los cargo por conducir bajo los efectos del alcohol conduce a una condena.
Ley Koch Conoce las defensas específicas y los errores de procedimiento que pueden decidir el resultado de su caso, y le explicaremos exactamente lo que necesita saber para defenderse.
Principales conclusiones
- Cuestionar la legalidad de la detención y los procedimientos de prueba puede ser la base de una sólida defensa en un caso de conducción bajo los efectos del alcohol.
- Los alcoholímetros y las pruebas químicas tienen requisitos de mantenimiento específicos que, si se ignoran, pueden ser motivo de despido.
- La “regla de las dos horas” de Nueva York para las pruebas de alcoholemia abre oportunidades únicas de defensa basadas en las tasas de absorción del alcohol.
- Las pruebas de sobriedad en el campo son notoriamente subjetivas y se ven afectadas por docenas de factores ajenos al alcohol.
- Las violaciones constitucionales durante su arresto pueden dar lugar a la supresión de pruebas o a la desestimación completa del caso.
Comprender las leyes sobre conducción bajo los efectos del alcohol (DWI) de Nueva York
He explicado esto muchas veces a mis clientes a lo largo de los años, y lo primero que hay que saber es que Nueva York no se anda con tonterías en lo que respecta a los cargos por conducir bajo los efectos del alcohol. El estado tiene dos categorías principales: conducir bajo los efectos del alcohol (DWI), cuando el nivel de alcohol en sangre es de 0,08% o superior, y conducir con las facultades mermadas (DWAI), cuando la capacidad para conducir un vehículo motorizado se ve mermada por el consumo de alcohol.
Pero aquí es donde la cosa se pone interesante. La ley de Nueva York es bastante específica en cuanto a los procedimientos, y esa especificidad juega a tu favor porque, cuando la policía o los fiscales no siguen los protocolos al pie de la letra, tenemos la oportunidad de impugnar todo. El Ley de Vehículos y Tráfico del Estado de Nueva York detalla estos requisitos, y me refiero a DETALLE.
El caso es que la mayoría de la gente cree que un arresto por conducir bajo los efectos del alcohol implica una condena automática. Nada más lejos de la realidad. Cada paso del arresto sigue un procedimiento legal, y cada paso debe ejecutarse correctamente. La legalidad de la parada de tráfico, la causa probable del arresto, la administración de pruebas, los protocolos de análisis químico... cada uno de ellos es un posible ángulo de defensa.
Impugnación de los resultados de los alcoholímetros y las pruebas químicas
Los alcoholímetros fallan. Mucho.
Estas máquinas requieren una calibración cada cierto número de días (el calendario exacto varía según el modelo del dispositivo) y están reguladas por el Código de Normas y Reglamentos de Nueva York, Título 10, Parte 59 (10 NYCRR § 59.7), administrado a través de la Centro Wadsworth/Departamento de Salud del Estado de Nueva York. Cuando solicito registros de calibración y mantenimiento, te sorprendería saber con qué frecuencia hay lagunas. Documentación que falta. Mantenimiento atrasado. No se trata de problemas menores, sino de factores decisivos.
Esto es lo que sucede con las pruebas de alcoholemia: El dispositivo mide el alcohol en el aliento y lo convierte en un contenido estimado de alcohol en sangre, pero esa conversión se basa en suposiciones sobre su fisiología que podrían no ser precisas en su caso concreto, y en factores ambientales como la interferencia de radiofrecuencia de las radios de la policía, el alcohol residual en la boca por haber bebido recientemente o incluso el reflujo ácido, las variaciones de temperatura en el dispositivo, todo lo cual genera lecturas falsas que pueden ser impugnadas en los tribunales con el testimonio de un experto.
El agente también debe observarte durante al menos 15 o 20 minutos antes de la prueba para asegurarse de que no eructas, vomitas ni te llevas nada a la boca. ¿Te observaron realmente durante todo el periodo de observación? Muchos no lo hacen.
Los análisis de sangre parecen más confiables (y los tribunales suelen preferirlos), pero tienen sus propios problemas. Problemas con la cadena de custodia. Almacenamiento inadecuado. Contaminación. El Administración Nacional de Seguridad Vial en Carreteras ha publicado normas para las pruebas de alcohol en sangre que se siguen en Nueva York, y las desviaciones de estas normas son importantes.
Construir una defensa sólida contra los cargos por conducir bajo los efectos del alcohol
Todos los casos de conducción bajo los efectos del alcohol tienen lagunas. Mi trabajo consiste en encontrarlas.
Una defensa sólida comienza cuestionando todo. Y me refiero a todo. ¿Por qué te detuvo el agente? ¿Qué observaciones concretas llevaron a la detención? ¿Se realizaron las pruebas correctamente? ¿Se te explicaron adecuadamente tus derechos? Cada pregunta abre posibles estrategias de defensa.
Los elementos que desafiamos con mayor éxito:
- Falta de causa probable para la detención inicial
- Administración inadecuada de pruebas de sobriedad en el lugar
- Equipo de prueba defectuoso o con un mantenimiento inadecuado.
- Escenarios de aumento del BAC (más información al respecto más adelante)
- Afecciones médicas que imitan la intoxicación
- Violaciones de los derechos constitucionales
Ahora es cuando la cosa se complica. Para preparar tu defensa, debes actuar de inmediato. Las pruebas desaparecen. Los recuerdos se desvanecen. Las grabaciones de las cámaras del tablero se borran tras distintos periodos de tiempo, dependiendo de la política del departamento. El Sistema Judicial Unificado del Estado de Nueva York tiene plazos específicos para presentar mociones, y no cumplir con estos plazos puede arruinar defensas viables.
Y la documentación lo es todo. Obtenga los registros médicos si padece alguna afección que afecte al equilibrio o al habla. Obtenga declaraciones de testigos. Fotografíe el lugar de la parada si los factores ambientales fueron relevantes.
Impugnación de procedimientos policiales y violaciones de derechos
Las violaciones constitucionales ocurren con más frecuencia de la que deberían. No estoy diciendo que los agentes sean malintencionados (aunque algunos lo son), pero sí digo que, en el apuro por realizar un arresto, se omiten los procedimientos adecuados. A menudo.
En Cuarta Enmienda te protege contra registros e incautaciones injustificados. Eso significa que los agentes necesitan una sospecha razonable para detenerte y una causa probable para arrestarte. La “sospecha razonable” requiere hechos específicos y articulables, no solo una corazonada. Las infracciones de tránsito menores (luz trasera rota, no señalizar) pueden justificar una detención, pero las observaciones posteriores del agente deben respaldar el paso a una investigación por conducir bajo los efectos del alcohol.
La cuestión es la siguiente: Si la detención inicial fue ilegal, todo lo que sigue se suprime. ¿Los resultados del alcoholímetro? Desaparecidos. ¿Las pruebas de sobriedad en el lugar? Inadmisibles. Se llama la doctrina del “árbol venenoso” y es muy poderosa.
En Unión Estadounidense por las Libertades Civiles ha publicado una guía detallada sobre sus derechos durante las detenciones de tránsito. Tiene derecho a permanecer en silencio. Tiene derecho a negarse a realizar pruebas de sobriedad en el lugar (aunque esto tiene consecuencias). Tiene derecho a un abogado. ¿Se le explicaron estos derechos? ¿Cuándo? El momento en que se le informaron es importante desde el punto de vista legal.
Las advertencias Miranda son obligatorias antes de un interrogatorio bajo custodia. Muchos agentes se saltan este paso o lo realizan de forma incorrecta. Si le preguntaron sobre el consumo de alcohol antes de leerle sus derechos, esas declaraciones podrían ser suprimibles.
Cómo lidiar con los problemas relacionados con las pruebas de sobriedad en el campo
Las pruebas de sobriedad en el campo son ejercicios subjetivos disfrazados de ciencia.
Esto es lo que quiero decir: las tres pruebas estandarizadas de sobriedad en campo (nistagmo horizontal, caminar y girar, pararse en una pierna) fueron desarrolladas por la NHTSA y se supone que deben administrarse en condiciones específicas siguiendo protocolos exactos. ¿En la realidad? Los oficiales las realizan al lado de las autopistas con los autos pasando a toda velocidad, en pavimento irregular, en condiciones climáticas adversas, mientras tú estás aterrorizado y desorientado.
La prueba del nistagmo horizontal (en la que se mueve un bolígrafo delante de los ojos) puede verse afectada por:
- Ciertos medicamentos
- Problemas del oído interno
- Afecciones oculares
- Luces intermitentes de la policía
- Lesiones en la cabeza
Las pruebas de caminar y girar y de equilibrio sobre una pierna requieren un buen equilibrio, pero la edad, el peso, el calzado, las condiciones de la carretera, afecciones médicas como la artritis o los problemas de espalda, e incluso el nerviosismo, afectan al rendimiento. He visto a agentes suspender estas pruebas cuando las han intentado ellos mismos en condiciones similares (en serio, ocurre durante el entrenamiento).
Pero hay algo que la gente no sabe. Estas pruebas son voluntarias en Nueva York. Puedes negarte a realizarlas. No hay sanciones legales por negarse, como ocurre con las pruebas químicas. ¿Deberías negarte? Es complicado y depende de tu situación específica, pero lo importante es que tienes la opción.
Koch Law, PLLC es
situado en el corazón de Midtown
en Nueva York
Comprender la “regla de las dos horas” y la defensa basada en el aumento del nivel de alcohol en sangre
La ley de Nueva York sobre pruebas químicas y plazos es más matizada de lo que mucha gente cree.
Nueva York exige que se realicen pruebas químicas dentro de un plazo específico después de una parada de tráfico. Esta norma crea importantes oportunidades de defensa. Así es como funciona la absorción del alcohol: cuando bebes, tu nivel de alcohol en sangre no alcanza su máximo inmediatamente. Dependiendo de varios factores (lo que comiste, cuánto bebiste, tu metabolismo e incluso tu género), tu nivel de alcohol en sangre podría seguir aumentando entre 30 y 90 minutos después de tu última bebida. Esto significa que podrías haber estado por debajo de 0.08% mientras conducías, pero por encima del límite cuando te hicieron la prueba 45 minutos después.
Esta defensa requiere el testimonio de un experto, normalmente un toxicólogo que pueda calcular retrospectivamente cuál era probablemente su BAC en el momento de conducir en comparación con el momento de la prueba. El Institutos Nacionales de Salud ha publicado una amplia investigación sobre las tasas de metabolismo del alcohol que respaldan estos cálculos, y los tribunales de Nueva York han aceptado las defensas basadas en el aumento del BAC cuando se han presentado adecuadamente con análisis de expertos creíbles.
La fiscalía tiene que demostrar que estabas ebrio mientras manejabas el vehículo. No una hora después en la comisaría. Mientras conducías.
Cuestionar los argumentos de la fiscalía
Los fiscales de Nueva York se ocupan de cientos de casos de conducción bajo los efectos del alcohol. Se basan en procedimientos estándar y dan por sentado que la policía ha actuado correctamente. El trabajo de su abogado consiste en demostrar que no ha sido así.
Cada prueba tiene una base. ¿El resultado del alcoholímetro? Alguien debe testificar sobre la calibración, el mantenimiento y la administración adecuada. ¿Las pruebas de sobriedad en el lugar? El agente debe explicar que se siguieron exactamente los protocolos de la NHTSA. ¿Los resultados de los análisis de sangre? Se debe establecer la cadena de custodia desde su brazo hasta el laboratorio y la sala del tribunal.
Los eslabones perdidos en esta cadena crean una duda razonable. Y una duda razonable significa inocencia.
Las mociones previas al juicio son las que determinan si se gana o se pierde un caso (sinceramente, la mayoría de los casos nunca llegan a juicio). Moción para suprimir pruebas debido a una detención ilegal. Moción para excluir los resultados de las pruebas debido a una administración inadecuada. Moción para desestimar el caso por incumplimiento de los requisitos de las pruebas. El Colegio de Abogados del Estado de Nueva York proporciona recursos sobre el procedimiento penal que describen estas prácticas de moción.
Las negociaciones de declaración de culpabilidad se producen probablemente en el 90% de los casos. A veces, las pruebas son sólidas y tiene sentido negociar una reducción de DWI a DWAI. Otras veces, presionamos para que se desestime el caso o se aplace en previsión de su desestimación (ACD), en cuyo caso los cargos se retiran si no se mete en problemas durante un periodo de tiempo.
Pero nunca, y repito, nunca, se declare culpable sin que un abogado con experiencia revise todos los aspectos de su caso. He visto a personas declararse culpables de cargos que podríamos haber rebatido por completo.
Preguntas frecuentes
¿Cómo salir de un DWI en Nueva York?
Aquí no hay ningún truco mágico. Debes cuestionar las pruebas: ¿fue legal la detención? ¿Se realizaron las pruebas correctamente? ¿Se violaron tus derechos? Busca un abogado que conozca a fondo la defensa de casos de DWI. Buscará errores de procedimiento, equipos defectuosos o causas probables débiles. A veces los casos se desestiman, otras veces se reducen a cargos menores, como DWAI. Todo depende de las circunstancias específicas de tu detención y arresto.
¿Qué probabilidades hay de que se desestime un caso de conducción bajo los efectos del alcohol?
Depende totalmente de tu caso. Si los policías cometieron un error al detenerte, no siguieron correctamente los procedimientos de prueba o violaron tus derechos constitucionales, tienes posibilidades. El porcentaje de casos que se desestiman por completo varía significativamente según la jurisdicción, la calidad de las pruebas y la representación legal. Tu nivel de alcohol en sangre también es importante: cuanto más te acerques a 0,08, mayores serán tus posibilidades. Una representación legal sólida marca una gran diferencia en estas probabilidades.
¿Cuál es la regla de las dos horas para conducir bajo los efectos del alcohol en Nueva York?
Nueva York tiene requisitos específicos en cuanto al momento en que deben realizarse las pruebas químicas tras una parada de tráfico. He aquí por qué es importante el momento: su BAC podría haber estado aumentando mientras conducía, pero alcanzó su máximo después de detenerse. Por lo tanto, podría haber estado por debajo de 0,08 mientras conducía. Esto se denomina defensa por aumento del BAC y es legítimo. El momento en que se realiza la prueba crea una duda razonable sobre cuál era realmente su BAC mientras conducía.
¿Cuál es la mejor defensa contra un DUI en Nueva York?
Cualquier debilidad que exista en el caso de la fiscalía. Podría tratarse de una detención ilegal, falta de causa probable, calibración defectuosa del alcoholímetro, afecciones médicas que imitan la intoxicación o simplemente un trabajo policial descuidado. No existe una defensa única para todos los casos. Un buen abogado encuentra las lagunas en su caso específico y las aprovecha.
¿Se puede impugnar una prueba de alcoholemia ante un tribunal?
Por supuesto. Estas máquinas no son perfectas. Se pueden cuestionar los registros de calibración, los registros de mantenimiento, la formación de los agentes y los procedimientos de prueba. ¿Le observaron durante los 15-20 minutos requeridos antes de la prueba? ¿Estaba certificado el dispositivo? ¿Alguna condición médica o sustancia alteró la lectura? El alcohol en la boca debido a la ERGE puede alterar los resultados. Según las normas de la NHTSA, se deben seguir protocolos estrictos o los resultados pueden ser invalidados.
¿Qué debo hacer inmediatamente después de un arresto por conducir bajo la influencia del alcohol?
Manténgase callado. En serio, no intente salir del paso con palabras. Pida un abogado inmediatamente. Sea educado pero firme en cuanto a no responder preguntas. Tendrá que decidir rápidamente si se somete a la prueba química, ya que negarse tiene sus propias sanciones en Nueva York. Tome notas de todo lo que recuerde tan pronto como pueda. Luego, llame a un abogado especializado en DWI antes de hacer nada más.
¿Son obligatorias las pruebas de sobriedad en campo en Nueva York?
No. Son voluntarias. Puedes negarte a realizarlas sin incurrir en las mismas sanciones que por negarte a realizar una prueba química. ¿Sinceramente? Están diseñadas para que falles. Los agentes buscan cualquier excusa para decir que has fallado. ¿Te duelen las rodillas? ¿Estás cansado? ¿Nervioso? Todo eso hará que parezcas ebrio. No hay ningún requisito legal para realizarlas.
¿Pueden las condiciones médicas afectar los cargos por conducir bajo los efectos del alcohol?
Por supuesto que sí. La ERGE, el reflujo ácido y la diabetes pueden alterar los resultados del alcoholímetro. Las afecciones neurológicas, las lesiones y los problemas del oído interno afectan al equilibrio en las pruebas de sobriedad en el lugar de los hechos. Incluso el sobrepeso o la edad avanzada influyen en el rendimiento de las pruebas de sobriedad en el lugar de los hechos. Si tiene problemas médicos, comuníqueselo inmediatamente a su abogado. Los registros médicos se convierten en pruebas a su favor.
¿Cuáles son las posibles sanciones por conducir bajo los efectos del alcohol en Nueva York?
¿Primera infracción? Hasta un año de cárcel, multa de $500-$1,000, suspensión del permiso de conducir hasta seis meses. Eso sin contar el dispositivo de bloqueo del arranque, las clases obligatorias y el aumento del seguro. La segunda infracción en un plazo de diez años es mucho peor: hasta cuatro años de prisión, multa de $1,000-$5,000 y revocación de un año. Los factores agravantes, como un alto nivel de alcohol en sangre o los accidentes, endurecen las sanciones. Según el Departamento de Vehículos Motorizados de Nueva York, estas sanciones son rangos obligatorios (con límites mínimos y máximos).
¿Cómo puedo elegir al mejor abogado especializado en DWI en Nueva York?
Busque a alguien que se dedique principalmente a la defensa de casos de conducción bajo los efectos del alcohol, no solo a “derecho penal.Pregunte por su experiencia en juicios: lo que usted quiere es alguien que realmente haya defendido casos en los tribunales, no solo haya negociado acuerdos. Consulte las reseñas, pero también pregunte por los resultados de los casos. ¿Cuántas desestimaciones? ¿Cuántas reducciones? ¿Conocen a los jueces y fiscales locales? Las consultas iniciales suelen ser gratuitas, así que entreviste a varios antes de decidirse.
En Koch Law, estamos orgullosos de
ofrecemos una primera consulta gratuita
Entendemos que si usted está buscando asilo de Nueva York.
Koch Law, PLLC: Su bufete de abogados de defensa de DWI
El tiempo es importante en estos casos. Una acusación por conducir bajo los efectos del alcohol no desaparecerá por sí sola, y las pruebas que necesita para impugnarla comienzan a deteriorarse en el momento en que se aleja del lugar donde se produjo la parada de tráfico. Hemos visto casos que han dado un giro porque alguien actuó con rapidez, impugnando la parada en sí, cuestionando los procedimientos de la prueba de alcoholemia o sacando a la luz los errores cometidos por los agentes durante las pruebas de sobriedad realizadas en el lugar. Todos los casos tienen puntos débiles si se sabe dónde buscarlos. Y eso es precisamente lo que hacemos.
No dejes que la fiscalía construya su caso mientras tú te quedas sentado preguntándote qué hacer a continuación. Póngase en contacto con nuestro bufete y comencemos a preparar tu defensa mientras los detalles aún están frescos.
Recursos sobre DWI en Nueva York:
EN